«хоть пнем об сову, хоть совою об пень». Похоже, вам надо придумать, как сложить птицу и остаток дерева новым способом. Но как ни крути, получается одно и то же. Это может быть явным признаком того, что нужный ответ или решение прямо перед вами. То, что вы продолжаете видеть один и тот же вариант, — знак скорее обнадеживающий.